Internationalisierung

In OXOMI bedeutet Internationalisierung, dass länderübergreifende Geschäftsaktivitäten im System abgebildet werden können. Auf Dokumentenebene können zwei Einstellungen bezüglich der Internationalisierung vorgenommen werden.

1. Sprache:

   Bezeichnet die Textsprache des Dokuments. Ein Dokument kann nur einer Sprache zugeordnet werden.

2. Länder:

   Bestimmt das Land (bzw. die Länder), in denen das Dokument gilt. Einem Dokument können mehrere Länder zugeordnet werden. Das Merkmal Länder regelt, auf welche Dokumente Ihre Partner Zugriff haben.

   Hinweis: Wenn bei einem Dokument kein Land ausgewählt ist, gilt das Dokument in allen Ländern.

Preislisten in einer Sprache, aber für verschiedene Länder
Die Preisliste „D+A“ hat als Merkmale die Sprache „Deutsch“ und als Land „Deutschland“ und „Österreich“. Eine andere Preisliste namens „CH“ hat als Sprache ebenfalls „Deutsch“ - aber als Land „Schweiz“.

1. Der OXOMI Account eines Herstellers ist keinem Land und keiner Sprache zugeordnet. Ein Hersteller kann Dokumente in allen Sprachen und für alle Länder erstellen.
2. Der OXOMI Account eines Händlers ist einem bestimmten Land (bzw. Ländern, wird von scireum festgelegt), aber keiner Sprache zugeordnet. Er kann in seine Portale nur diejenigen Dokumente importieren, die sich mit seinem Land (bzw. Ländern) decken. Bei Sprachen hat er die freie Wahl - wenn vom Lieferanten bereitgestellt und für das Händler-Land zugelassen.
3. Portale können zu importierende Dokumente sowohl nach Sprache als auch nach zugewiesenem Land eines Dokuments filtern. Da Händler ohnehin gemäß ihrem zugewiesenen Land importieren, ist der Länderfilter vor allem für Hersteller mit eigenen Portalen interessant.